Six years ago Cope trashed Emmy (Experiments in Musical Intelligence), his original software programme, but this month (February) he is scheduled to unveil the results of its daughter programme, dubbed Emily Howell.
"Emily Howell isn't stealing creativity from people, he says. It's just expressing itself.
(Emily(sw) non ruba alcuna creatività, ma esprime sè stessa)
Cope claims it produced musical ideas he never would have thought about
(questa creatura produce idee musicali che mai e poi mai uomo avrebbe potuto pensare).
He's now convinced that, in many ways, machines can be more creative than people(in molti modi le machine possono essere più creative degli uomini stessi).
They're able to introduce random notions and reassemble old elements in new ways, without any of the hang-ups or preconceptions of humanity
(in esse si sviluppano le nozioni di casualità e si riassemblano vecchi elementi in nuovi modi senza alcun preconcetto).
'We are so damned biased, even those of us who spend all our lives attempting not to be biased.
(noi siamo dannatamente prevenuti , anche quando pensiamo di essere liberi)
Just the mere fact that when we like the taste of something, we tend to eat it more than we should.
We have our physical body telling us things, and we can't intellectually govern it the way we'd like to,' he says.
( il nostro corpo governa la nostra mente per quanto sforzo noi possiamo esercitare nel tentativo maldestro di governarlo)
In other words, humans are more robotic than machines.
(possiamo allora affermare senza alcun dubbio che sono gli uomini ad essere dei robots)
'The question,' Cope says, 'isn't whether computers have a soul, but whether humans have a soul.'"
(conclusione: non è messa in dubbio l'anima dei computer bensì l'esistenza dell'animo umano)
Nessun commento:
Posta un commento